Samhällsstruktur på engelska
Hem / Juridik, Samhälle & Myndigheter / Samhällsstruktur på engelska
...
When the Cold War ended in the break-up of the Soviet Union and the liberation of countries that had been under the yoke of Central European communism and the Soviet Union it was decidedly the result of President Ronald Reagan's arms race, which the Soviet economy and its social system could not bear.
Justification Costs arising from impacts associated with environment, public health, social structures or development are externalised to other areas of public, including EU, spending.
GlosbeMT_RnD
Add exampleAdd
Ger man den typiska produktionen en särställning, kan man främja ett mångsidigt jordbruk och upprätthålla en livskraftig samhällsstruktur på landsbygden i hela gemenskapen.
.
eurlex-diff-2018-06-20
Samhällsstrukturen har förändrats och den varierar från land till land inom EU. Det finns många samhällen med olika folkgrupper, trosuppfattningar och historiska bakgrunder som lever tillsammans.
EurLex-2
De grundläggande och allomfattande hot som brott inom detta område utgör för hela samhällsstrukturen befogar ändå de föreslagna skrivningarna - dock med de förbättringar föredraganden föreslår.
EurLex-2
Motivering Kostnader som uppstår till följd av påverkan i samband med miljön, folkhälsan, samhällsstrukturer eller utveckling ligger utanför andra områden för offentliga utgifter, inbegripet EU-utgifter.
It is quite possible that people who, for political reasons, protest against prevailing social structures and use illegal means to do so, will fall within the parameters of the definition now being proposed.
EurLex-2
Därför måste arbetet med att stoppa mäns våld mot kvinnor och barn ske utifrån insikten att det handlar om makt, kontroll, föreställningar kring kön och sexualitet och en rådande samhällsstruktur, i vilken män är överordnade kvinnor.
jw2019
Edward’s University i Austin i Texas, framhöll: ”De kristna blir alltmera beslutna att så fort som möjligt förändra orättvisa samhällsstrukturer.
jw2019
I kombination med det faktum att myror är en av de mest dominerande livsformerna på jorden, är det tydligt att myrmekofili spelar en viktig roll i utvecklingen och ekologin hos olika organismer, och i samhällsstrukturen hos många ekosystem på land.
As to their early social structure, The Encyclopedia Americana offers this view: “The ultimate social unit was the patriarchal household.
Europarl8
Det grundläggande problemet är inte den övergripande demografiska samhällsstrukturen utan hur stor del av befolkningen som bidrar till BNP.
The key issue is not the overall demographic structure of society, but the share of people involved in generating GDP.
EurLex-2
Kalla krigets slut och Sovjetunionens fall samt frigörelsen av länderna som varit kuvade av kommunismen i Centraleuropa och Sovjetunionen var till avgörande del en följd av president Ronald Reagans kapprustning som raserade Sovjetunionens ekonomi och samhällsstruktur.
.
We fear that the crime situation is not only a threat to the inhabitants of the country and to its social fabric, but also threatens South Africa's reputation abroad, discourages foreign investment and has a detrimental effect on the economy as a whole.
not-set
Gruppen upptäcker att den svarta samurajen är Yuriko, en demon vars sanna namn är Lilith, och att hon hade som mål att sprida kaos till Mikado och underminera dess ordnade och stagnerade samhällsstruktur.
EurLex-2
Krisen och konsekvenserna av globaliseringen har haft stor inverkan på de relationer som garanterade sammanhållningen inom regionerna, och har skapat splittringar (mellan stad och landsbygd och mellan centrum och periferi) och ändrat dynamiken i samhällsstrukturen.
The main purpose of the RRM is to deliver urgent support to preserve or re-establish the civic structures necessary for political, social and economic stability and to be a precursor for eventual longer-term assistance.
Europarl8
F. Det måste komma till stånd en allmän politisk uppgörelse i Burundi, som utan undantag omfattar samtliga politiska beståndsdelar av landets samhällsstruktur, inklusive rebellerna, i syfte att stoppa upptrappningen av våldet, främja stabiliteten och återupprätta demokratin i landet.